BIR (Uluslar arası Geri Dönüşüm Bürosu) -Sonbahar Yuvarlak Masa Toplantıları: "Paslanmaz Çelik Üretimi Beklentileri Karşılayamıyor"

2011’deki küresel paslanmaz çelik üretimi beklentileri karşılayamayacak gibi görünüyor.

BIR (Uluslararası Geri Dönüşüm Bürosu) Ekim sonunda Münih’te düzenlenen Paslanmaz Çelik ve Özel Alaşım Yuvarlak Masa Toplantısı’nda bir misafir konuşmacının yaptığı açıklamaya göre Çin’in paslanmaz çelik hurdası kullanma derecesi LME (Londra Metal Borsası) nikel fiyatlarına bağlı kalacak.

Portekiz merkezli Uluslararası Nikel Çalışma Grubu’nun (INSG) baş istatikçisi Steve Tollin, Çin’in nikel pik demiri (NPI) üretimindeki yükselişinin - 2005’te sıfırken 2010’da 170,000 metrik ton civarı – ve 2009’da 380,000 metrik tona ulaşırken geçen yıl yaklaşık 80,000 metrik ton olan, ülkenin paslanmaz çelik hurdası ithalatındaki “büyük” düşüşünün grafiklerini çıkardı.

LME nikel fiyatları metrik ton başına yaklaşık 20,000$’dan fazlayken, NPI Çin’de tercih edilen bir seçenek haline gelmişti. ABD merkezli Hunter Alloys LLC’den Barry Hunter’a göre, LME nikel fiyatlarına bağlı olarak, Çinli paslanmaz çelik üreticilerinin iki hammadde arasında çabucak bir değişim yapma kabiliyetleri “piyasada yapılması gereken önemli bir değişikliği” gösterdi.

BIR delegeleri, INSG’nin hem 2011 hem de 2012 için 6 civarında birincil nikel kullanımı artışı planladığını öğrenmiş oldu; ancak üretimin 2011 yılında 11 ve 2012 yılında ise muhtemelen ek olarak 9 artması bekleniyor. Sonuç olarak Tolin’in ifadesine göre, yakın gelecekte piyasada birincil nikel açığı olmayacak.

ELG Heniel’den Michael Wright, BIR’nin Paslanmaz Çelik ve Özel Alaşım Komitesi’nin başkanı, küresel paslanmaz çelik üretiminin 2011’de 32 milyon metrik ton civarında - yani daha önce hedeflenen 35 milyondan daha az olacağına dikkat çekti. 2011’in dördüncü çeyreği ile 2012’nin ilk üç ayı için görünümün “belirsiz” olduğunu, paslanmaz çelik ürünleri taleplerinde yaz sonrası yaşanan iyileşmenin beklendiği kadar güçlü olmadığını da ekledi.

ABD piyasası değerlendirmesinde Hunter, ülke genelindeki fabrikaların paslanmaz çelik hurdasına az talep gösterdiklerini ama 2011’in dördüncü çeyreği ile 2012’nin ilk çeyreğinde hurda bulunabilirliğindeki bu önemli azalma potansiyelinin fiyatların artacağı anlamına geldiğini ileri sürdü. Ancak bu materyali bırakmamak için hala biraz istek var, diye ekledi.

Yuvarlak masada konuşulan diğer gelişmelerde, Sharif Metals EST.’den Ahmad Shariff Orta Doğu raporunda Ürdün hükümetinin “ihracat pazarına darbe vuran”, çelik/paslanmaz çelik hurdası ihracatlarına metrik ton başına 70$ vergi koyma kararını açıkladığını doğruladı. Steelway Limited Co.’dan Ildar Neveroy Rus paslanmaz çelik hurdası tüketicilerinden ödeme alma konusunda devam eden zorluklara dikkat çekti ve fabrika yönetim ekiplerinin bu duruma yardım etmediklerini söyledi.

Keywell’den Phil Rosenberg tarafından yazılan ve onun yokluğunda One Steel Recycling’den Danny Fischer tarafından özetlenen süper alaşım raporlarına göre; 2011’in dengelenmesi için beklenen bir iyileşme olmadan, zayıf demir ve paslanma çelik piyasaları sonucunda ikincil titanyum talebi azaldı.